I added following configurations to netbeans.conf to - force interface language to English - and set encodings for output to UTF-8.

NetBeans 6.8.app/Contents/Resources/NetBeans/etc/netbeans.conf

 -J-Duser.language=en -J-Duser.region=US -J-Dfile.encoding=UTF-8

(01/04/2010)

imported